CLB HDV Đồng Hành Việt - Trao Trọn Niềm Tin!

Giới thiệu về CLB

Ảnh của tôi
Hồ Chí Minh, Vietnam
CLB Hướng Dẫn Viên Đồng Hành Việt được thành lập năm 2006 chuyên đào tạo hướng dẫn viên, sales tour, điều hành tour và cung cấp hướng dẫn viên, MC gala

Dịch trang

Người Đi Tìm Hình Của Nước - Chế Lan Viên

Thông Tin Du Lịch Phổ biến

Hiển thị các bài đăng có nhãn du lich campuchia. Hiển thị tất cả bài đăng
Hiển thị các bài đăng có nhãn du lich campuchia. Hiển thị tất cả bài đăng

Tài Liệu Thuyết Minh Campuchia

 


 CAMPUCHIA (CAMBODIA)

Quốc kỳ của Campuchia                                 Quốc huy của Campuchia

Quốc Kỳ                                                 Quốc Huy

 

-         Khẩu hiệu quốc gia: 

Tiếng Khmer:             “QUỐC GIA, TÔN GIÁO, HOÀNG THƯỢNG”

-         Thủ đô:                      PHNOM PENH (NAM VANG)               11o31’N 104o49’E 

-         Ngôn ngữ:                 tiếng Khmer

-         Chính phủ:                theo Quân Chủ Lập Hiến Dân Chủ

-         Vua:                          Norodom Sihamoni

-         Thủ tướng :                Hun Sen

-         Độc lập :                   Từ sự cai trị của Pháp

-         Tuyên bố :                 1949

-         Công nhận :              1953

-         Diện tích:                   181.040 km2 (hạng 87)

-         Dân số :                     13.363.421 (ước lượng năm 2004)

-         Mật độ:                     74 người/km2.

-         GDP (2003):               Tổng số: 29,344 tỷ Mỹ kim (hạng 86).

Trên đầu người (PPP): 2.189 Mỹ kim.

-         Tiền tệ:                      Riel

-         Mã số điện thoại:      +855

-         Nhiều người hiểu tiếng Pháp và tiếng Anh. Dollar Mỹ rất thông dụng.

 

1.    PHNOMPENH

-  Tại Mộc Bài có khoảng 05 casino (đang xây dựng thêm 2 casino). Qua cửa khẩu chơi Casino thì không cần phải làm visa Cam.

-  Đường bộ đi bằng cửa khẩu Mộc Bài vào Phnom Penh (150km, khoảng 3h). Làm thủ tục visa nhập cảnh vào Campuchia. Qua Thị xã Sveyriêng và bến phà Neak Lương đến Phnom Penh (từ phà đến PHN khoảng 60Km – hơn 1 tiếng).

-  Cung Điện Hoàng Gia: xây dựng từ năm 1866. Nơi ở và làm việc của Hoàng gia từ năm 1870. hiện quốc trưởng Sihamoni vẫn đang làm việc tại đây. Công trình kiến trúc đẹp quay mặt về đại lộ Sothearos nhìn ra sông Mekong.

(Phí tham quan: 06USD, bao gồm: Lệ phí máy ảnh, Lệ phí camera). Chỉ được chụp hình bên ngoài, không mặc váy ngắn, áo sát nách, quần short, ko được đem máy chụp hình, camera vào tham quan bên trong Hoàng Cung.

 

 

 

 

-  Chùa Bạc: Trong phạm vi Hoàng Cung. Nền chùa Bạc được lót bằng 5.329 viên gạch bằng bạc có hoa văn, mỗi viên nặng 1.125kg (= 6,5 tấn). Trong chùa còn có tượng Phật bằng ngọc bích cao gần 1m và rất nhiều tượng vàng (nên còn gọi là Chùa Vàng). Tượng vàng lớn nhất cao gần 02m, nặng 90kg được dát bởi 2.086 viên kim cương, có viên đường kính 03cm. sau lưng chùa có mô hình Angkor thu nhỏ khá đẹp.

-  Đài Độc lập – Tượng đài Hữu Nghị: Biểu tượng độc lập của Campuchia (ngày 09.11.1953). toạ lạc tại vòng xoay ngã tư đại lộ Shihanouk và Norodom.

-  Quảng trường sông 4 mặt: Dọc đại lộ Sisavath, nơi dòng sông Mekong chia làm 3 nhánh: Sông Tiền, Sông Hậu (phía Cam là sông Bassac) đổ về Việt Nam, sông Tonlesap đổ ngược ra Biển Hồ (Tonlesap lake). Sông Mekong chảy qua Campuchia dài 494Km trên tổng chiều dài hơn 4200Km. Dọc bờ sông có nhiều quán cóc trải chiếu cho khách ngồi thưởng thức ẩm thực bình dân.

-  Naga Casino:  casino lớn nhất Campuchia.

-  Nhà tù Tousleng: Giới hạn bởi các đường: 131, 350, 113, 320. trước đây vốn là trường học. Trong thời kỳ Pônpốt cai trị (1975 – 1979), đây là địa ngục trần gian của nhân dân Campuchia. Có biệt danh là S-21. Tại đây, hàng chục người bị tra tấn đầy đọa, 10.499 người đã bị giết bằng nhiều hình thức man rợ nhất trong lịch sử loài người. Trong Bảo tàng còn giữ lại hàng ngàn đầu lâu của những người bị giết hại tại đây. (Vé t.quan: 02USD).

-  Bảo tàng quốc gia: Nơi lưu trữ trên 5000 hiện vật quý qua các triều đại của Đế chế Kh’mer và nền văn minh Angkor rực rỡ. (Vé tham quan:03USD).

-  Wat Phnom: còn gọi là Chùa Bà Pênh, xây dựng năm 1372. Bà Pênh được xem là người khai sinh ra đất Phnompenh. Bên hông chùa có đồng hồ lớn được trồng cỏ xanh. Toạ lạc tại vòng xoay đại lộ Norodom và các đường 102, 51, 19, 94, 96, 92, …(Vé t.quan: 01USD).

-  Đảo Anhatay, tham quan Làng sơn mài mỹ nghệ và tìm hiểu cuộc sống hàng ngày của người dân.

-  Mua sắm tại các chợ:

§  Chợ O’say (chợ Cây Tre): bán điện máy, gạo, các loại khô. Giới hạn các đường: 111, 141, 166, 182.

§  Thmây (Chợ Mới): bán đồ trang sức, quần áo mới, đồ “sida”, côn trùng, … Giới hạn bởi đại lộ Charles De Gaulle, Campuchia Krom, Monivong.

§  Cha (Chợ Cũ): giới hạn bởi các đường 110, 108, 15, 13.

§  Toul (chợ Nga): Bán hàng lưu niệm, hàng giả cổ. Giới hạn bởi đường 444, 450, 163, 155.

§  Olympic: Ngã tư Đại lộ Shihannouk và Monivietn. Chợ bán sỉ vải, quần áo.

§  Siêu thị Soya: siêu thị cao cấp nhất Cam, giá khá đắt nhưng hàng đảm bảo chất lượng.

-  Tối tham quan Thủ đô Phnômpênh về đêm và đi dọc theo bờ sông Mêkông thơ mộng qua chiếc cầu nối liền giữa thủ đô Phnômpênh với khu phố của các nhà hàng đặc sản Người Hoa.

 

2.    SIEM RIEP

-  Sân bay quốc tế Siem Riep.

-  Từ cửa khẩu Mộc Bài đi Siem Reap khoảng 512km. Đường bộ đi ngang qua và ăn trưa tại tỉnh Campong Cham.

-  Nếu đi theo hướng vào Phnompenh thì mất thời gian hơn vì phải qua phà Neaklương. Từ cửa khẩu đến Phnom Penh là 150Km, từ Phnom Penh đến Siem Reap là 314km (tổng cộng đi khoảng 5 tiếng đến SR).

-  Siem Reap là cố đô của Kh’mer mà biểu tượng rực rỡ nhất là quần thể Angkor cách Siem Reap 7Km được xây dựng từ thế kỷ X đến đầu thế kỷ XIII. Công viên Angkor rộng 55km2 nằm giữa rừng nguyên sinh. Ở phía Bắc Siem reap từng là Trung tâm văn hoá của đế chế Kh’mer hùng mạnh. Năm 1992, Angkor Wat được Unessco công nhận là “Di sản văn hoá thế giới”. Với hàng trăm đền đài, Angkor được xem là kỳ quan hàng đầu thế giới về điêu khắc và kiến trúc. Từ thế kỷ XIV, những ngôi đền bị lãng quên mãi đến 1860 mới được phát hiện bởi Hessi Mouhot, một nhà thám hiểm người Pháp (mộ ông hiện còn ở Luang – Prabang, Lào).

-  Đường vào Angkor là đoạn cầu đá dài bắc qua hồ nước bao quanh đền. Hai bên cầu là những tượng hình đầu người tượng trưng cho bên thiện và bên ác.

-  Khu Đền Angkor Wat (Kinh đô chùa): Chu vi 5,6km, có tường cao hào sâu chung quanh, ít bị hư hại nhất. Công trình bằng đá xanh với sơ đồ ngũ điểm. Xây dựng dựa theo sử thi Ramayana của Ấn Độ, mô tả cuộc sống thế giới bên kia và lăng vua Suryavarman II. Đền xây dựng từ thế kỷ XII theo phong cách Hindu thờ thần Visnu. Tháp chính cao 65m, 04 tháp phụ cao 42m. chia làm 03 tầng. Một trong những kỳ quan của thế giới, thiêng liêng bậc nhất ở Đất nước Chùa Tháp, nơi đây đã thêu dệt nên biết bao truyền thuyết về sự tích Ăngkor huyền bí, chụp ảnh lưu niệm với hình năm ngọn tháp soi bóng dưới hồ sen rực rỡ. Tất cả các hoạ tiết trang trí bằng đá như tượng Phật, vũ nữ, chiến binh và các hình hoa sen minh hoạ sử thi Ramayana và Mahabharata đều rất sống động, mềm mại 1.700 nàng Apsara ở Angkor là 1.700 vũ nữ hoàn toàn khác nhau, với thân hình tuyệt mỹ, những vẻ mặt và tư thế, động thái không hề trùng lập.

-  Đền Angkor Thom (Kinh đô lớn – Hoàng Cung): Chu vi 12km, với 05 cổng thành có tường cao hào sâu bao quanh. Đường vào qua cửa Nam của Angkor Thom rất ấn tượng: hai bên là các tượng thần ôm thân con rắn 07 đầu, dài khoảng vài trăm thước dọc hai bên cửa vào thành phố cổ này.

Trung tâm của thành phố Angkor Thom là đền Bayon, với bốn cửa theo bốn hướng. Kế Bayon về phía tây bắc là cung điện vua Phimeanakas, từ đó cũng có một trục chạy về phía đông ra một cửa nữa gọi là cửa “chiến thắng”. Angkor Thom vì thế có hai trung tâm thể hiện hai thời kỳ lịch sử xây dựng khác nhau hình thành Angkor Thom. Khi Mouhot đến đây thì từ tường thành của Angkor Thom vào trong là rừng rú dầy đặt, cây cao, dây leo khắp nơi không thể nào biết là có thành phố, đền, điện cổ trong đó. Hỏi vài cư dân trong làng gần đó thì chỉ biết là trong đó có điện đổ nát với nhiều đá đổ ngỗn ngang giữa rừng và trẻ con thường hay chơi trò chơi ẩn núp trong nhóm đá tượng bị rừng che phủ. Rất khó khăn để đi đến nơi, Mouhot đã ngỡ ngàng trước các tháp mà trên đó ở bốn hướng là tượng mặt người mỉm cười huyền bí giữa cảnh đổ nát trong rừng thẳm, mà bây giờ là vị trí của điện gọi là Bayon, với các điêu khắc trên một số nền bệ đá chung quanh các tháp mô tả các huyền thoại, cảnh chiến trận, cảnh đời sống xã hội, văn hóa của một nền văn minh đã biến mất mà không ai biết. Phải mất một thời gian nghiên cứu lâu năm sau này qua các các bia ký còn sót lại mới biết được tượng mặt người huyền bí trên các tháp của Bayon là Bodhisattva Avalokitesvara Samanthamukha biểu tượng cho vua Jayavarman VII. Angkor Thom được Jayavarvan VII xây dựng sau Angkor Wat gần 100 năm.


Đặc biệt ở Bayon so với các nơi khác là sự hiện diện trội hẳn của ảnh hưởng Phật giáo Mahayana mặc dầu có sự chồng chéo với ảnh hưởng Ấn giáo so với các đền điện khác ở Angkor. Cũng không lạ gì vì người tạo Bayon và xây dựng nhiều nhất ở Angkor Thom là vua Jayavarman VII, vị vua theo phật giáo Mahayana. Dưới triều vua Jayavarman VII, Angkor đã lên đến tuyệt đỉnh thể hiện trên kiến trúc, nghệ thuật và quyền lực. Sau Jayavarman VII, Angkor bắt đầu suy sụp và cuối cùng điêu tàn, và hoàn toàn bỏ trống sau khi bị quân Xiêm tàn phá.


Từ xưa đến nay Angkor Thom có ấn tượng vào du khách đến thăm không kém sức mạnh huyền bí của Angkor Wat. Giữa quang cảnh đổ nát, đi quanh những tảng đá lớn nằm ngỗn ngang ở Bayon, nhìn lên khắp nơi mọi hướng lúc nào ta cũng thấy tượng đầu người mỉm cười hiểm bí trên các tháp nhìn ta đi thăm quan như muốn cho ta biết là tất cả đều vô thường trên thế giới này, ngay cả Bayon trước mắt du khách. Có tổng cộng 256 gương mặt đá trên 54 tháp nhìn khắp hướng ở Bayon.
Cấu trúc đền Bayon gồm ba tầng, Cả ba tầng đều bị hư hại, đổ nát, gạch đá nằm ngổn ngang. Năm 1924, Henri Parmentier (nhà khảo cổ Pháp, người thành lập ra viện bảo tàng Chàm ở Đà Nẵng) đã tìm được ở Bayon một tượng bồ tát Lokesvara. Sau này trong lòng trung tâm Bayon, một tượng Phật lớn cũng được tìm ra. Điều này chứng tỏ Bayon là đền thờ Phật giáo chứ không phải Ấn giáo như người ta nghỉ lúc ban đầu.


Trên một số các bệ đá làm nền chung quanh tháp Bayon ở tầng một là các điêu khắc tuyệt tác. Những bức tranh phù diêu tạc trên đá mô tả rất sống động cảnh diễn hành của vua và hoàng gia, trận thuỷ chiến giữa quân Khmer, Chàm, Xiêm, các người Hoa buôn bán, sinh hoạt ở chợ. Ta hảy tưởng tượng hình ảnh sống động mà sứ giả Trung Hoa Châu Đạt Quan (Zhou Daguan) của nhà Nguyên Mông cổ có mặt tại Angkor trong năm (1296-1297). Năm 1296, Châu Đạt Quan diễn tả cảnh tuần hành của vua Indravarman cầm gươm thiêng, preah khan, như sau:

“Khi nhà vua ra khỏi điện, binh lính đi dẫn đầu; kế đó là cờ, biểu ngữ và âm nhạc. Cung nữ, từ ba đến năm trăm, mặc y phục trang trí hoa, hoa cài trên tóc, cầm đèn cây trên tay, và tạo thành một đội. Ngay cả lúc ban ngày, đèn cầy vẫn được thắp đốt. Kế đó là những tỳ nữ, mang giáo và khiêng, nhóm hộ hệ vua, xe kéo bởi dê và ngựa, làm bằng vàng đi kế tiếp. Các quan lại và hoàng tử ngồi trên lưng voi, và đằng trước họ, người ta có thể thấy từ xa, hằng hà sa số gọng dù màu đỏ. Sau họ là vợ và các nàng hầu của vua trong cáng, xe keo, trên lưng ngựa và lưng voi. Họ có hơn một trăm lọng trang trí bằng vàng. Sau họ là nhà vua, đứng trên lưng voi, cầm gươm thiêng. Ngà voi được bao bọc bằng vàng.

Ông mô tả một thành phố phù hợp chính xác với thành phố của nhà vua Jayavarman VII, Angkor Thom ngày nay, với các tường và hào bao bọc chung quanh, năm cửa với cầu bắc ngang phía trước được trang trí bởi các tượng thần, tháp vàng (Bayon) ở chính giữa thành phố, tháp đồng (Baphuon) một dặm về phía bắc, cung điện hoàng gia một dặm nữa xa hơn về cùng hướng bắc. Ở ngoài thành phố Angkor Thom, Châu Đạt Quan có nói là về phía nam, có tháp Lu Phan (Phnom Bakheng) và mộ của Lu Pan (Angkor Wat).”

Ỉ  Trung tâm của Angkor Thom là đền Bayon, đền có 54 tháp cao từ 25 – 43m. mỗi tháp có 04 mặt người với nụ cười phúc hậu tạc theo Phật thoại. Tổng cộng gồm 216 khuôn mặt. Được xây dựng từ cuối Thế kỷ 12 theo phong cách Phật giáo. Đền nằm ở cổng ra của cổng Chiến Thắng trong khu quần thể của Kinh thành Angkor Thom.

Kế bên Bayon về phía Bắc là cung điện vua Phimeanakas. Phimeanakas (Đền trời) tại Angkor, Campuchia là một ngôi đền Hindu theo phong cách Khleang được xây cuối thế kỷ 10, trong thời kỳ trị vì của vua Rajendravarman II (941-968), sau đó được xây lại vào thời Suryavarman II theo hình dạng một kim tự tháp có 3 tầng. Trên đỉnh kim tự tháp này có một tháp lớn trên cùng, tương truyền nó có một tháp làm bằng vàng là nơi nghỉ đêm của vua cùng với rắn thần. Theo truyền thuyết, nhà vua đã đã trải qua ca canh gác đầu tiên mỗi đêm với một cô gái Naga trong ngôi tháp và kể cả hoàng hậu cũng không được đi vào đây. Chỉ có ca gác thứ hai thì nhà vua mới quay về cung với hoàng hậu. Nếu Naga là một chủ đất tối cao của đất Khmer không đến một đêm, nếu nhà vua không có mặt, tai họa sẽ giáng lên vùng đất của ông. Nay hầu như chỉ là bãi đất trống nằm giữa một số tường thành còn sót lại. Trong khu hoàng gia còn hai hồ nước lớn gọi là Srah Srei và Srah Bros nơi xưa kia vua, cung nữ trầm mình tắm. Châu Đạt Quan đã viết về cung điện hoàng gia như sau (9): “Ở đây có một tháp vàng (Phimeanakas), trên lầu cao nhất của tháp là nơi nhà vua ngủ. Mọi người dân ở đây cho là trên tháp đó có hồn của một con rắn chín đầu. Rắn này là chủ của tất cả đất đai trên xứ sở. Hồn rắn xuất hiện nữa đêm dưới dạng một người đàn bà. Chính với hồn rắn này mà nhà vua ngủ và kết hợp chung”. Độ cao của đền trung bình cao 35 m, ngang 28 m, hình ảnh chúng ta thấy bên phải màn hình được xem là đền trung tâm, nếu tính luôn chân tháp có khi lên đến 40 m. Tương truyền rằng chính những bậc thang đi lên này mà hằng đêm, nhà vua đã leo lên để ngủ cùng với rắn thần Naga. Tại cung điện hoàng gia, các nhà khảo cổ đã tìm thấy một phiến đá tạc tiếng Phạn kể về sự nghiệp của vua Jayavarman VII như sau. Lúc thiếu thời, khi Jayavarman VII mang quân đi đánh Champa, thì cha mất. Vua Yasovarman II lên ngôi, nhưng bị Tribhuvanaditya chiếm ngôi. Ông trở về đợi lúc có thời cơ để phục hồi ngôi vua. Khi Champa mang binh đánh phá Angkor và tiêu diệt Tribhuvanaditya, ông tự xưng là vua và khởi nghĩa chống lại Champa. Cuộc chiến với Champa rất là gay go qua nhiều trận đánh và cuối cùng toàn thắng giải phóng đất nước. Sau đó, Jayavarman VII trả thù mang quân đánh Champa, Champa bại trận và trở thành một tỉnh của Đế chế Khmer. Đây là khúc quanh lớn trong lịch sử của cả Champa và Khmer. Ở Bayon và Banteay Chmar có các điêu khắc về cảnh thủy chiến với Champa rất sống động. Banteay Chmar khoảng 150 km về phía tây bắc Angkor gần biên giới Thái Lan hiện nay, được Jayavarman VII xây dựng tưởng niệm con ông và bốn tướng lảnh hy sinh đánh Champa. Banteay Chmar có kiến trúc tương tự như Bayon với tháp bốn mặt, nằm trên con đường lộ xưa nối liến Angkor với Phimai và cao nguyên Khorat (nay thuộc Thái Lan).

 

Ỉ  Từ đó cũng có một trục đường chạy về phía đông ra một cửa gọi là cửa “Chiến Thắng”.

Ỉ  Trong Angkor Thom còn có hàng chục ngôi đền như: Bophuon, Terrace of the Lever King, Royal Eclosure (Hoàng Cung) của vị vua Yavaraman thứ VII thế kỷ XII

Ỉ  Terrace of the Elephants (Quảng trường đấu voi) – nơi tổ chức các lễ hội truyền thống của Người Khơme cổ : Elephant Terrance… vì thế Angkor Thom có 2 trung tâm biểu hiện 2 thời kỳ lịch sử khác nhau. Hiện nay, TP.Angkor Thom chỉ còn là phế tích, bên trong là rừng dày đặc cây cao, dây leo khắp nơi, khó có thể biết là có thành phố, đền điện trong đó.

-  Núi Bakheng: Xây dựng cuối TK XIX theo phong cách Hindu giáo, cao 65m, nằm giữa Angkor Wat và Angkor Thom, có dấu chân trái của thần giúp xây đền Angkor. Đền có 108 tháp phụ bằng sa thạch (đá ong). Nên đi xế chiều để ngắm toàn cảnh Siem Reap Angkor Wat, Hồ Barây, sân bay Siêm riệp và hoàng hôn trên đỉnh Angkor. Có thể cưỡi voi lên núi, giá 25USD/khách/lượt lên, xuống là 15USD.

-  Tham quan Đền Takeo, Đền Banteakdei cổ kính …

-  Đền Taphrom, Ngôi đền thờ mẹ của vua nơi ghi nhiều dấu ấn của Mẫu hậu của vị Vua thứ VII, Quý khách không khỏi ngạc nhiên khi đứng dưới những chùm rễ cây như suối tóc dài của Mẫu hậu phủ quanh đền, là nơi duy nhất còn ghi lại sự tàn phá khủng khiếp của thiên nhiên gần 1000 năm qua. Nơi được Holywood chọn làm khung cảnh trong phim “Bí mật ngôi mộ cổ”. Đây là ngôi đền lãng mạn nhất nằm trong quần thể Angkor được vua Jayavarman VII xây năm 1186 để tưởng niệm mẹ của mình là Bà Jayarajachudanami dưới dạng tượng Quan Am Bồ Tát Bát Nhã Ba và tượng thầy của vua mang tên Jayamangalartha. Cả 02 bức tượng đều được đặt trong đền. Các cây cổ thụ như Bông Gạo (Kh’nia), Ficus Religiosa mọc ngay trên đền với những rễ cây lớn bao phủ các tháp càng làm cho kiến trúc đền trở nên hoang vu, hết sức bí hiểm kỳ lạ. Tại đây còn có một hành lang kỳ bí, mà đi bên trong đó, nếu bạn đập nhẹ tay lên ngực sẽ nghe được tiếng động vọng về rất mạnh qua những bức tường thành.

-  Banteay Srei: Cách Siem Reap 35km, xây dựng từ TK X theo phong cách Hindu giáo. Đền nhỏ bằng sa thạch và đá ong nhưng kiến trúc và điêu khắc cực kỳ tinh xảo.

-  Hồ Barrai: Hồ nhân tạo rộng trên 400ha, được hoàn thành vào cuối TK IX. Đây là bãi tắm tự nhiên và là nguồn nước cung cấp cho khu vực. Nơi bán đồ lưu niệm giá rẻ. Vé tham quan quần thể Angkor mỗi ngày là 20USD/người. Tại Angkor có dịch vụ kinh khí cầu ngắm Angkor ở độ cao 300m, giá 11USD/khách/15p.

-  Dãy núi Kulen và Kbal Spean: cách Siem Reap 55Km, nơi khởi đầu của nền văn minh Angkor. Kulen làm một dãy núi sa thạch cao 302m trông ra ngôi đền Banteay Srey. Năm 802AD lễ ban thánh của vua Jayarvaman II. Phí vào cửa đối với khách lẻ là 20$, trả tại chỗ.

-  Thưởng thức điệu muá APSARA quyến rũ làm đắm say lòng người.

-  Bien Hò Tonle Sap: Trong phần lớn thời gian của năm, hồ này khá hẹp và nông, sâu chỉ khoảng 1 m và diện tích 10.000 km². Trong mùa mưa, sông Tonle Sap nối hồ và sông Mê Kông đưa nước sông Mê Kông vào làm cho lượng nước của hồ dâng lên và hồ có diện tích 16.000 km² và sâu có nơi lên đến 9 m, làm ngập lụt các cánh đồng và cánh rừng xung quanh. Hồ là nơi sinh sôi lý tưởng của nhiều loài cá nước ngọt. Hồ Tonle Sap là một trong những hồ nước ngọt có hệ sinh thái đa dạng và có sản lượng cá lớn nhất thế giới, nuôi sống 3 triệu người và cung cấp 75% sản lượng cá nước ngọt và 60% lượng chất đạm cho dân Campuchia. Hồ này cũng là nơi điều hòa lượng nước quan trọng cho vùng hạ lưu sông Mê Kông. Nhờ hồ Tonle Sap, lượng nước sông Cửu Long ở đồng bằng sông Cửu Long được điều hòa vào mùa mưa (hạn chế lũ lụt) và mùa khô (cấp bổ sung nước) hợp lý. Hồ này được hình thành khoảng 5500 năm trước Công nguyên do sự va chạm của lục địa Ấn Độ với châu Á. Tonle Sap là 1 trong những hồ nước ngọt lớn nhất thế giới, nằm giữa lãnh thổ Cambodia. Mùa mưa diện tích lên đến 12000km2. Mùa khô nước rút xuống, diện tích thu hẹp chỉ còn ½, thể tích hổ chỉ còn 1/10. Bờ gần nhất cách Siem Reap khoảng 12km. Tại đây, thuộc địa phận (và thủy phận?) Chong Kneas có 1 làng nổi. Cư dân ở đây phần lớn là người Việt Nam nhập cư.

-  Làng Nổi trên sông Tonle Sap và “Chantiers Ecoles – Les Artisans d’ Angkor “ hoặc Làng Văn Hoá Kh’mer (Kh’mer Cultural Village) với 11 ngôi làng thể hiện những nét đặc trưng của 19 dân tộc ở Campuchia và đặc biệt giới thiệu cách thức mà người Kh’mer xưa xây dựng nên ngôi đền Angkor Wat để chúng ta có cái nhìn tổng thể nền Văn hóa Khmer cổ.

Cẩm Nang Du Lịch Campuchia


VƯƠNG QUỐC CAPUCHIA
PHẦN 1: TỔNG QUAN

  1. Địa Lý:
- Diện tích: 181.035 km2. Dân số gần 13.000.000 người, gồm 24 tỉnh thành phố. Thủ đô PhnuômPênh (dâ số 1.200.000 người). Các thành phố là: Battambăng, Shihanoukville, Kompong Cam là tỉnh có dân số đông nhất.      - Phía Bắc giáp Thái Lan và Lào, Đông và Nam giáp Việtt Nam, Tây Nam giáp Thái Lan và Biển Đông.Nhiệt độ trung bìn  là 27C. Mùa khô từ tháng 11 đến tháng 5. Tháng 4 là tháng nóng nhất (nhiệt độ có thễ tới 40C). Mùa mưa từ tháng 4 đến tháng 10. Tháng 12 và tháng giêng  là tháng mát nhất (nhiệt độ thấp nhất là n17C vào ban gem). Mùa du lịch lịch cao điểm từ tháng 11 đến tháng 2.

2.  Dân tộc:
- 93 % người Khmer, 5% người Việt, 1% người Hoa, 1% các dân tộc khác. Hơn 95% ngưới Campuchia theo đạo Phật  (Phật Giáo Tiểu Thừa Khmer Chùa chủ yếu thờ Phật  Thích Ca) khoảng nửa triệu người theo đạo Hồi, gần 100.000 theo Thiên chúa.
- Ngôn ngữ chính là tiếng Khmer, tiếng Anh, tiếng Việt, tiếng Hoa, tiếng Thái (gần biên giới Thái), tiếng Pháp (người lớn tuổi)
- Ước tính khoảng 40% dân số là các thành phố lớn, các tỉnh gần Việt Nam có thể nói tiếng Việt).

3. Chính trị:
      Quốc kỳ Campuchia ở giữa có hình 3 ngọn tháp màu trắng (biểu tượng cho nền văn minh Ankor) trên nền màu đỏ, 2 bên có màu xanh da trời
     Campuchia theo chế độ quân chủ lập hiến:
-          Quốc Trưởng: Norodom Sihamoni
-          Thủ tướng: Samdach Hunsen
-          Chủ tịch thượng viện: Samdch Chia Sin
-          Chủ tịch Hạ Viện: Sandach  Ranarith (con ruộ Sihanouk)
Hunsen và Chia Sim được Sihanouk nhận làm con nuôi nên được phong vương hiệu Samdach
      Các đảng chính trị: (Theo kết quả bầu cử 27/07/2003).
-          Đảng Nhân Dân Campuchia (Đứng đầu là Thủ Tướng Hunsen, Tổng Bí Thư là Hiêng XomRin, hiện chiếm 60% cử tri)
-          Đảng Bảo Hoàng (Đứng đầu là Hoàng Tử Ranarit) hiện chiếm 19% cử tri).
-          Đảng Dân Tộc (Đứng đầu là Ramrasi) hiện chiếm 21% cử tri.

4. Kinh Tế Xã Hội:
Mức lương chính của viên chức khu vực Nhà nước khá thấp. Bình quân từ 25 – 45 USD/tháng. Ở khu vực  tư nhân 50 – 80 USD/tháng.
Giá cả sinh hoạt  gấp từ 2 – 4 lần Việt Nam. Giá xăng dầu gần gấp 2 lần
Giá điện gấp 4 lần. Riêng giá xe hơi Denonhand chỉ bằng 1/5
Tiền tệ: Đồng Riel. Nhỏ nhấ là 50. Lớn nhất là 100.000, Campuhia sử dụng đồng Riel và cà đồng đô la Mỹ
Tỉ giá USD/riel là trên dưới 4.000
Quy đổi thông thường là 4.000. Như vậy 1 riel # 4 đồng Việt Nam.
Ở Campuchia các siêu thị, nhà hàng, khách sạn, chợ đều niêm yết và bán hàng hóa bằng  USD. Đặc biệt 100 USD hoặc 1 USD đổi ra tiền riel tỷ giá không thay đổi.
Ngày 29/07/2003 Campuchia gia nhập WTO
  *Gần biên giới Việt Nam, chủ yếu xài tiền đồng Việt Nam. Gần biên giới Thái chủ yếu xài tiền Bath (12 bath # 10 riel).

5. CÁC NGÀY LỄ LỚN
Chol Chnam Thmay (vào năm mới): Tết Khmer 13/4
      Bom Om Tuk (đua ghe ngo, lễ tạ ơn): 17/11
      Quốc Khánh (Lễ Độc Lập): 9/11
* Các ngày lễ được nghỉ 3 ngày trở lên.
Tết Dương lịch: 1/1
Ngày giải phòng Campuchia khỏi nạn diệt chủng: 7/1
Quốc tế Phụ Nữ: 8/3
Quốc tế Lao động: 1/5
Lễ vào mùa: 2/5
Quốc tế thiếu nhi: 1/6
Ban hành hiến pháp: 24/09
Hiệp định hòa bình Paris: 23/10
Sinh nhật Vua: 30/10
Quốc tế nhân quyền: 10/12
* Các ngày lễ trên được nghỉ từ 1 – 2 ngày.
Giờ làm việc:
-    Cơ quan nhà nước, đoàn thể:        Sáng:  07h30 – 11h30
                                                Chiều: 14h00 – 17h00
-     Các công ty, văn phòng:               Sáng:  08h00 – 11h30
                                                Chiều: 14h00 – 17h00
-          Các cửa hàng: 07h00 – 19h00 (không nghỉ trưa)
-          Một số siêu thị mở cửa đến 21h00
-          Ngân hàng: 08h00 – 15h00 (không nghỉ trưa)
-          Tại các trạm xăng đều có siêu thị mini mở cửa suốt 24h
Cách gọi điện thoại về Việt Nam
-     ĐT bàn      : 001 84 (mã số tỉnh) (số thuê bao)
-     Ví dụ         : gọi số thuê bao: 0710.3918495
-     Cách gọi    : 001 840710 3918495
-     ĐT di động: 001 84 (số thuê bao)
-     Ví dụ         : gọi số thuê bao: 0903976833
-     Cách gọi    : 001 84 903976833

6. CÁC ĐỊA CHỈ CẦN NHỚ:
- Đại sứ Việt Nam tại Phnum Pênh: 436 Monivong – ĐT: 362.741 – 362.531
  (Việt Nam có Tổng Lãnh Sự tại Battambang và Shihanoukville
Bệnh viện Việt Nam
-          Asia East 88 Eo Mao Tse Toung (Mao Trạch Đông) HP. 012.802.048
-          Calmette: 3 Monivong – ĐT: 426.948
-          International SOS: 161 đường 51 (Pasteur) – ĐT: 216.911
-          Công An: 117 017 816.601; Cứu hỏa: 118; Cấp cứu: 119
-          Đại lý Viet Nam Airlines:
-          Tại Phnom Pênh: 41 đường 214 – ĐT: 23.363.396 363.397
-          Tại Siêm Riệp: 342 Quốc Lộ 6 – ĐT: 63.946.488
-          Bến xa chất lượng cao Phnom Pênh – Sài Gòn: Ngã tư đường 271 và 67 (gần chợ Thmay) –
      ĐT: 023.210359

7. NHỮNG THỦ TỤC CẦN THIẾT KHI ĐI CAMPUCHIA
* Thủ tục hàng không: Không mang quá 20kg hành lý gởi và 5kg hành lý xách tay, nếu quá quy định đóng phạt theo quy định hàng không.
* Thủ tục Hải quan: Không mang tiền quá 3.000 USD, 5 triệu tiền Việt Nam. Nếu hơn phải khai báo
- Máy ảnh, máy quay phim phải khai báo hải quan
- Thuốc lá mua về không quá 10 gói, rượu không quá 2 lít
- Hàng điện máy mua về giá trị không quá 5 triệu đồng Việt Nam, nếu trên mức quy định  phải khai báo và chịu thuế hiện thành
Khách sạn: Trong phòng có tủ lạnh. Nếu sử dụng bất cứ sản phẩm nào trong tủ lạnh đều phải trả tiền.
-          khi ra ngoài phố nhớ mang theo card khách sạn , có địa chỉ, điện thoại để tìm về khi đi lạc đường.
-          Quần áo mang theo đủ dung trong chuyến tham quan, vì giá giặt ủi khá đắt.

PHẦN II: TIẾNG KHMER THÔNG DỤNG
SỐ:
01: muôi
02: pi
03: bây
04: buôn
05: bram
06: 05 + 01: bram muôi
07: 05 + 02: bram pi
08: 05 + 03: bram bây
09: 05 + 04: bram buôn
10: dop
19: 10 + 05 + 04: dop bram buôn
24: 20+ 04: mophây buôn
68: 60 + 04: hooc xap bram bây
Số thứ tự them Ti trước số thường
Thứ 9: Tub ram buôn

THỜI GIAN:
Phút: nia ti
Giờ: môông
Sáng: p’rức
Trưa: Th’ngay
Chiều: I nghiet
Tối: Dup
Hôm qua: thngay minh
Ngày mai: xa ek
Ngày mốt: khan xa ek
Một nửa (50%): colas
100%: muoi roi phiak roi
5%: Bram phiak roi
1/ TỪ THÔNG DỤNG:
-          Anh/Chị: boong                                                                - kẹo: x’ko crươp – Đường (ngọt): x’ko
-          Anh trai: boong prô                                                           - Quần: khô
-          Em (than mật): ôn                                                             - Đói: kh’lien – No: chxoet
-          Em trai: pô ôn prô                                                             - Rượu: x’ra
-          Cháu: Kmuôi                                                                     - Đường phố: ph’lâu
-          Thầy giáo: lôk kru                                                             - Nhà: phtia
-          Chùa: vath                                                                         - Thành phố: ti crung
-          Chào (than mật): Xua xđây                                               - Tỉnh: khet
-          Cám ơn: O kun                                                                 - Huyện, quê quán: s’rôk
-          Vâng, dạ (nam): Bat (nữ): cha                                          - Ấp: phum
-          Xấu: akrô                                                                          - Xa: xngai – Gần: chit
-          Tốt: lò o                                                                             - Trái cây: ph’le
-          Đẹp: xa at                                                                          - Cây: xơ
-          Có: mien                                                                            - Núi: Phnom
-          Không: ot                                                                          - Sông: tonle
-          Được: ban                                                                         - Rạch: stưng
-          Không được: ot ban                                                          - Cầu: spiên
-          Trai/gái: pro/srây                                                               - Cây dừa: đôông
-          Chị gái: boo srây                                                               - Ngon lắm: xnganh nás (chrơn)
-          Em gái: poôn srây                                                             - Đặc biệt: pi xês
-          Con: Kôn                                                                          - Mua: tinh
-          Ông: lôk ta, lôk                                                                 - Bán: lúa
-          Bà: giây                                                                             - Chủ tịch, giám đốc, trưởng: pro thiên
-          Thêm: them tiêt                                                                 - Phó:  anu prothiên
-          Bớt: thoi                                                                            - Đầy: pênh – Cạn: riek
-          Ngủ: đech
-          Vui: xap bai
-          Buồn: xaui
-          Ghét: Kró
-          Yêu: xro lanh
-          Khó: nghiêt
-          Ướt: xom
-          Gọi: hao
-          Tàu bay: kpan hơ
-          Tàu bay: kpan hơ
-          Tàu lửa: Kpan phlơng
-          Lửa: phlơng
-          Đau: xư
-          Dép: xbec chơng
-          Giấy: Kđa
-          Báo: ka xet
-          Sách: siêuphâu
-          Cửa: th-via
-          Khóc: dum
-          Cười: xơ-ch
-          Trâu: K’bây
-          Vịt: tia
-          Bò (con): cô
-          Gà: mươn
-          Heo: chrụ
-          Tàu thủy: Kpan tưc
-          Xe: lan
-          Đất: đây
-          Nước: tưc
-          Bệnh:chum ngư
-          Đầu: kphan
-          Bụng: pua
-          Chân: chơng
-          Tay: đai
-          Bột giặt: Xabu xmao
-          Xà phòng: Xa bu
-          Giặt: bos
-          Yếu: xôi
-          Mạnh: Kh’lăng
-          Thừa: sol
-          Thiếu: kh’va
-          Xài tiền: chai lui
-          Ớt: m’tês
-          Hành: Khtưm
-          Tỏi: khtumso
-          Hữu nghị: mưt ra phiêp
-          Ít: tic
-          Nhiều: chrơn
-          Thịt: xaach
-          Nước trà đá: tưc te có
-          Ăn: hơp, nhâm (dung cho trẻ con)
-          Xi (súc vật)
-          Sân vận động: cây la than
-          Trường học: xa la riên  - Lớp: thnắc
-          Hát: chriêng – Múa: rươm
-          Giường: krê – Bàn: tố - Ghế: cao ây
-          Thẳng: tour’roong – Cong: muôi
-          Đúng rồi: tour’râu hơi – Sai: ot tour’râu
-          Đứng: xô
-          Ngồi: cui

2/ CỤM TỪ THÔNG DỤNG:
-          Chào: chum riệp xua
(cùng trang lứa: Xua xo đây)
-          Anh chị có mạnh khỏe không?
(chào hỏi) Xoóc xbai tê boon?
-          Cám ơn nhiều: O kunchrơn
-          E bao nhiêu tuổi?: On adú pon man hơi?
-          Xin lỗi ai: xôm tos, xôm a phây tos
-          Anh tên gì?: Boong xmua ây?
-          Tôi tên Hằng: Nhum sô muas Hang
-          Tạm biệt: Xôm lia xân hơi
-          Hân hạnh được gặp ông: xen xop bai chất đôi ban chuốp lôk
-          Anh đi đâu vậy? (chơi, chợ, ăn cơm): Tâu nà boong? (tâu lêng, phxa, hơp bai)
-          Anh yêu em: Boong xrolanh ôn
-          Học lớp mấy?: riên thnăc tip on man?
-          Giá bao nhiêu?: nit pôn man?
-          Tính tiền: cướt lui
-          Tôi đang học tiếng Khmer: Nhum com pung riên ní dây phia xa khome
-          Ông dùng bia nhé?: lok pí xa xora bia nắ?

PHẦN III: CÁC ĐIỂM THAM QUAN
1.      PHNOM PÊNH:
  1. Đài Độc Lập: Biểu tượng độc lập của Campuchia ngày 9/11/1953). Tọa lạc tại vòng xoay ngã tư đại lộ Shihanouk và Norodom.
  2. Chùa Tháp: (Wat Phnom): còn gọi là Bà Pênh, xây dựng từ 1372. Bà Pênh được xem là người khai sinh ra Phnôm Pênh. Bên hông chùa có đồng hồ lớn, mặt đồng hồ là thảm cỏ xanh. Tọa lạc tại vòng xoay đại lộ Norodom và các đường 102, 51,19,94, 96, 92…
Giá vé tham quan: 1USD
  1. Hoàng Cung và Chùa Bạc: Xây dựng từ năm 1866. Nơi làm việc của Hoàng gia từ năm 1870. Hiện quốc trưởng Sihamoni vẫn đang làm việc tại đây. Công trình kiến trúc đẹp quay mặt về đại lộ Sothearos nhìn ra song Mekong. Nền Chùa Bạc được lát bởi 5329 viên gạch bằng bạc ròng có hoa văn, mỗi viên nặng 1,125kg (# 6,5 tấn).
Trong chùa còn có tượng Phật bằng Ngọc  Bích cao gần 1m và rất nhiều tượng vàng (cho nên có người gọi là Chùa Vàng). Tượng vàng lớn nhất cao gần 2m, nặng 90km được dát bởi 2086 viên kim cương, có viên đường kính 3 cm. Sau lưng chùa có mô hình Angkor thu nhỏ khá đẹp:
-          Giá vé tham quan 3USD
-          Lệ phí máy ảnh: 2USD
-          Lệ phí máy quay phim: 5USD
Chú ý: Vào bên trong hoàng cung và Chùa Bạc phải cởi giày dép bỏ nón, gởi lại máy quay phim và chụp hình. Chỉ được chụp ảnh quay phim ở bên ngoài).
  1. Quảng trường sông 4 mặt: Dọc đại lộ Sisavath nơi song Mekong chia làm 2 nhánh: Sông Tiền, Sông Hậu (Bassac) đổ về Việt Nam, song tonlesap đổ ngược ra Biển Hồ (Tonlesap Lake). Sông Mekong chảy qua Campuchia dài 494km trên tổng chiều dài hơn 4.200km. Dọc bờ song có nhiều quán cóc trải chiếu cho khách ngồi thưởng thức ẩm thực bình dân. Cũngg có thể vào Naga Casino. Đây là Casino quốc tế lớn nhất ở Campuchia
  2. Bảo Tàng Quốc Gia: Được giới hạn bởi các đường 131, 178, 19, 184. Nơi đang lưu giữ trên 5.000 hiện vật quý qua các triều của đế chế Khmer và nền văng minh Ăngkor rực rỡ
Giá vé tham quan: 3 USD. Không được chụp hình trong bảo tàng.
F.   Bảo Tàng Toul-sleng: Giới hạn bởi các đường 131, 350, 113 và 320 trước đây vốn là trường trung học. Trong thời kỳ Pôn-Pôt cai trị (1975 – 1979) đây là địa ngục trần gian của nhân dân Campuchia, có biệt danh S-21. tại đây hàng chục ngàn người bị tra tấn đầy đọa, 10.499 người đã bị giết bằng nhiều hình thức man rợ nhất trong lịch sử loài người. Trong Bảo Tàng còn giữ hàng ngàn đầu lâu của những người bị giết hại ở đây.
Giá vé tham quan: 2USD/người
  1. Các chợ:
-          Ô kơxây (Chợ Cây Tre) giới hạn các đường 111, 141, 166, 182
-          Thmây (Chợ Mới) giới hạn các đại lộ: Charles De Galle, Campuchia Krom, Monivong
-          Toul (chợ Cũ) giới hạn các đường: 110, 108, 15, 13.
-          Olympic: Ngã 4 đại lộ Shihanouk và Monivietn.
  1. SIÊM RIỆP:
Cách Phnom Pênh 314km đường bộ. Cố đô của đế chế Khmer mà biểu tượng rực rỡ nhất là quần thể Angkor cách Siêm Riệp 7km được xây dựng từ thế kỷ X đến đầu thế kỷ XIII. Angkor nằm giữa rừng nguyên sinh có diện tích khoảng  40km2 về phía Bắc Siêm Riệp , từng là Trung Tâm Văn Hóa của đế chế Khmer hung mạnh. Năm 1992 Uunessco công nhận quần thể Angkor là di sản văn hóa thế giới. Với hàng trăm đền đài Angkor được xem là kỳ quan hàng đầu thế giới về điêu khắc và kiến trúc.
Từ thế kỷ XIV những ngôi đền bị lãng quên, mãi đến năm 1860 mới được phát hiện bởi Hessi Mouhot, một nhà thám hiểm người Pháp (mộ ông hiện ở Luang – Prabang, Lào).
Các điểm tham quan tiêu biểu:
A.    AngkorWat (kinh đô chùa): Chu vi 5km6, có tường cao hào sâu chung quanh, ít bị hư hại mất. Công trình bằng đá xanh với sơ đồ ngũ điểm. Xây dựng dựa theo Sử Thi Ramayana của Ấn Độ, mô tả cuộc sống Thế Giới bên kia là lăng Vua Suryavarman II. Đền xây dựng từ thế kỷ 12 theo phong cách Hindu thờ Thần Visnu. Tháp chính cao 65m, 4 tháp phụ cao 42m. Chia làm ba tầng. Nên đi vào buổi chiều.
B.     Ăngkor Thom (Kinh Đô Lớn): Chu vi 12km, với 5 cổng thành có tường cao hào sâu bao quanh. Trung tâm của Angkor Thom là đền Bayon với 54 tháp cao từ 25 – 43m. Mỗi tháp có 4 mặt người tạc theo Phật thoại, tổng cộng gồm 216 khuôn mặt với những nụ cười huyền bí, được xây dựng theo phong cách Phật giáo.
Trong Angkor Tom còn có hàng chục ngôi đền: Phemeanakas, Bophuon, Terrace of the Elephants, Terrace of the Lever King, Royal Eclosure….
C.     Núi Bà Kheng: Xây dựng cuối TK 9 theo phong cách Hindu giáo, cao 65m nằm giữa Angkor Wat và Angkor Thom, có dấu chân trái của thần giúp xây đền Angkor. Đền có 108 tháp phụ bằng sa thạch (đá ong). Nên đi xế chiều để ngắm toàn cảnh Siêm Riệp và hoàng hôn trên đỉnh Angkor. Có thể cưỡi voi lên núi, giá 25USD/người/lượt lên hoặc xuống 15 USD/người.
D.    Ta Prom: ngôi đền thờ mẹ vua nằm giữa rừng cây Knia và Tung. Đặc biệt những bộ rễ cây Tung khổng lồ phủ lên cả tường thành cổ kính và ngạo nghễ. Đây là nơi Holywood chọn làm bối cảnh của phim “Bí mật ngôi mộ cổ”. Đền xây dựng từ thế kỷ thứ 12 theo phong cách Phật giáo.
E.      Bantey Srey: Cách Siem Reap 35km xây dựng từ thế kỷ 10 theo phong cách Hindu giáo. Đền nhỏ bằng sa thạch và đá ong những kiến trúc và điêu khắc cực kỳ tinh xảo.
F.      Hồ Barrai: Hồ nhân tạo rộng trên 400ha . được hoàn thành vào cuối thế kỷ 9. Đây là bãi tắm tự nhiên và là  nguồn nước cung cấp cho khu vực. Nơi bán đồ lưu niệm khá rẻ.
Vé tham quan quần thể Angkor mỗi ngày là 20 USD/người
Tại Ăngkor có dịch vụ kinh khí cầu ngắm Angkor ở độ cao 300m, giá 11 USD/người/lượt/15phút. Khách từ Phuom-Pênh lên Siêm Riệp thường đi bằng tàu cao tốc ngược Tonlesap lên Biển Hồ. Giá  25USD/người.
G.    Dãy núi Kulen và Khai Spean: Cách Siêm Riệp 50km , nơi khởi đầu cùa nền văn minh Angkor, Kulen là một dãy núi sa thạch cao 302m trông ra ngôi đền  Banteay Srey. Năm 802AL lễ ban thánh của vua Jayvarman II đã thực hiện tại đây.
Núi Kulen còn có chùa Phật lớn với dấu chân phải của thần xây đền Angkor và nhiều đền tháp cùng dấu tích của Vua Javaman II. Phí vào cửa đối với khách lẻ là 20$, trả tại chỗ. Chỉ có thể đi bằng xe nhỏ hoặc  xe 2 cầu vào buổi sáng và về lại buổi chiều (độc đạo).
Kbai Spean có nhiều thác nước đẹp với hàng ngàn Lingas, hàng trăn tượng thần được tạc dưới lòng của đầu nguồn sông Siêm Riệp, là thánh địa hành hương của người Khmer được phát hiện bởi một nhà nghiên cứu người Pháp vào cuối năm 1968.
H.    Nhóm đền Rolous
Gồm các đền Bakong, Preakko, Lolei xây dựng từ thế kỷ thứ 9 theo phong cách Hindu cách Siêm Riệp 13km theo hướng Quốc lộ 6 về Phnôm-Pênh. Nhóm tháp Rolous đặt tại 4 cụm gần nhau,các vị vua đầu tiên của thời kỳ Angkor xây dựng nên dùng làm kinh đô đầu tiên của mình, cụm 1 từng là kinh đô đầu tiên của vua Jayavasman II, 3 cụm còn lại dung để thờ 3 vị thần của đạo Hindu như Bakong, Loki và Preah Ko. Các đền được xây dựng bằng gạch và đá sa thạch.
  1. CÁC TỈNH KHÁC:
    1. Shihanoukville: Cách Phnôm-Pênh 232km. đây là đoạn đường bộ tốt nhất ở Campuchia, có nhiều bãi biểm khá đẹp, nhiều cảnh quan hữu tình. Nơi có tàu cao tốc đi Kolong để đi đường bộ qua Thái Lan.
    2. Udong: Cố đô của Campuchia từ thế kỷ 16, 17. Cách Phnôm-Pênh 40km với nhiều đền đài cổ kính và độc đáo.
    3. Battambăng: Cách Phnôm-Pênh 293km và Siêm Riệp 173km. Đây là vựa lúc của Campuchia. Có thể đi đường thủy với giá tàu cao tốc 15 USD.
    4. Bantea Meanchay: Từ Siêm Riệp theo QL6 qua các huyện Puôk, Crolanh Chup đến Sisophon là 106km, đi tiếp 48km nữa là tới Poipet với nhiều khách sạn và casino. Bên đất Tjái có chợ Long Kưa cực kỳ sầm uất. Đây là chợ biên giới lớn nhất Đông Nam Á với diện tích gần 100ha. Có tour liên tuyến Sài Gòn – Phnôm-Pênh – Siêm Riệp – Poipet – Pattaya – Bankok.
PHẦN IV: NHỮNG VẤN ĐỀ KHÁC
GIAO THÔNG:
1.      Đường hàng không: Có 2 sân bay quốc tế:
-          Po-chen-tong (cách Phnôm-Pênh 8km): được Pháp xây dựng lại năm 2002 rất hiện đại.
-          Siêm Riệp (cách Siêm Riệp 4km) vừa mới xây dựng lại, hơi nh3 nhưng đẹp.
-          Một số sân bay nội địa khác:
Giá vé máy bay từ:
-          Sài Gòn – Phôm-Pênh là 79USD – lệ phí sân bay: 12 USD
-          Phnôm-Pênh – Sài Gòn là 79 USD – lệ phí sân bay: 25 USD
Mỗi ngày có 8 chuyến đi về.
-          Sài Gòn – Siêm Riệp là 104 USD – lệ phí sân bay: 12 USD
-          Siêm Riệp – Sài Gòn là 104 USD – lệ phí sân bay: 12 USD
Mỗi ngày có 6 chuyến đi và về
-          Siêm Riệp – Phnôm-Pênh là 65 USD – lệ phí sân bay:
Campuchia có hai hãng hàng không là Cambodia Airway và Siêm Riệp Airway. Máy bay chuyên dụng là Floker. Ngoài ra còn có văn phòng các hang hàng không quốc tế khác.
2.      Đường thủy: Tàu cao tốc
-          Phnôm-Pênh lên Siêm Riệp và ngược lại: 25 USD
      Mỗi ngày có 2 chuyến đi và về, khởi hành lúc 7h00
-          An Giang lên Phnôm-Pênh và ngược lại: 15 USD. Khởi hành mỗi ngày.
-          Sihanouk đi Ko Kong và ngược lại: 12 USD. Khởi hành mỗi ngày.
-          Ngoài ra còn có các loại tàu khách nội địa từ Phnôm-Pênh đi các tĩnh dọc theo song Mê Kông
3.                        Đường sắt:
Hệ thống đường sắt ở Campuchia  rất cũ khoảng 900km. Xe lửa chạy chậm chủ yếu dung đễ chở hàng hóa và khách địa phương. Từ Phnom-Pênh đi Poipet và từ Phnôm-Pênh đi Shihanoukvillage.
   4.      Đường bộ:
-          Quốc Lộ 1 (đường Xuyên Á) từ TP. Hồ Chí Minh đi Phnôm-Pênh (240km) qua cửa khẩu Mộc Bài.
-          Quốc Lộ 6 nối Poipet đi Kompongcham. Từ Việt Nam qua cửa khẩu Samat (160km) rồi theo Quốc Lộ 6 qua Kompongcham,Kompongthom đến Siêm Riệp (337km).
-          Hệ thống đường bộ đã được cải thiện đáng kể. Đoạn đường tốt nhất ở Campuchia là Phnôm-Pênh – Shihanoukville.
-          Xe hơi ở Campuchia có thể sử  dụng tay lái nghịch, có khi không có bảng số nhưng không được gắn kính đen, kính mơ. Xe Honda ôm có thể chở ba, giá khoảng 1,000 riel/km. Xe taxi không có đồng hồ km , giá khoảng 1 USD/1km.
-          Xe lôi ở Campuchia có thể chở được trên 30 người. Các loại xe tải cũng được dung để chở khách nội địa.
-          Giá xe buýt chất lượng cao Sài Gòn – Phnôm-Pênh và ngược lại (240 km): 6USD. Khởi hành mỗi ngày (café Sin chuyển xe qua Capital).
-          Giá xe buýt chất lượng cao Sào Gòn – Phnôm-Pênh và ngược lại 12 USD. Khởi hành vào các ngày 3, 5, 7 lúc 6h00.
-          Giá xe buýt thường Phnôm-Pênh – Siêm Riệp: 7 USD.
Chú ý: Giá các loại xe (trừ xe mới 100%) ở Campuhia đều rất rẻ, nhưng giá xăng super khoảng 12.000đ/lít.

ĂN CHƠI XỨ CHÙA THÁP:
            Âm thực Khmer không phong phú như Việt Nam nhưng có nhiều món lạ. Thức uống  phổ biến là loại nước thốt n61t ngọt, một loại nước tinh khiết chắt lọc từ nhưng cành hoa thốt nốt ở độ cao vài chục mét. Bỏ thêm ít dược thảo, nước thốt nốt lên men trở thành “bia” vừa ngon vừa rẻ. Cây thốt nốt khi lấy nước sẽ không ra quả. Nước thốt nốt còn dung nấu đường. Đây là loại đặc sản dịu thanh, thơm ngọt. Quả thốt nốt lúc non được bào để nấu canh Coco, già hơn thì bổ ra lấy cùi non (gần giống dừa nước) trộn với sữa, trái cây ướp lạnh thì tuyệt hảo. Khi chín, trái thốt nốt ngả màu vàng, thơm ngào ngạt nhưng… không ăn được. Chỉ vắt xơ lấy nước làm thạch hoặc trộn với bột làm bánh. “Bò hoc ling” là loại mắm chưng tổng hợp ăn với nhiều loại rau sống vừa lạ miệng vừa rất tốn cơm.
            Khắp Campuchia chỗ nào cũng bán các loại côn trùng. Từ dế cơm, điên điển, cà cuống, cào cào, ểnh ương, nhộng tằm đến các loài chim, rắn. Thứ thì chiên giòn, thứ thì xào, thứ thì luốc, nướng, chất lượng mà giá rẻ không ngờ. Ở các quầy thuốc Nam tại chợ ÔKxây có bán cả cóc khô để ngâm rượu!
            Vào xế chiều, quảng trường song bốn mặt ở Phnôm-Pên, nơi song Mekong chia là ba nhánh đổ ra Biển Hồ, sông Tiền, song Hậu đổ về Việt Nam, nhộn nhịp như trẩy hội. Mỏi chân thì sà xuống vệ đường, chiếu hoa trải sẵn thay bàn ghế. Gọi mấy xâu bò viên chiên, lạp xưởng bò nướng ăn với dưa chua hoặc gỏi ba khía, vừa nhâm nhi vừa xem thế gian xuôi ngược.
            Chợ Campuchia 6h sang đã tất bật. Các chợ lớn như Ô-kơ-xây, Thmây, Cha, Olympic..thì 7h sáng mới bán. Đồ ăn sang đủ món Tây, Tàu, Việt. Món Khmer thì có hủ tíu Nam Vang, xôi ống tre (cơm lam) và num Kanh Chop (một loại bún cà ri cá lóc). Bảng hiệu được kẻ ít nhất hai thứ tiếng. Sản phẩm ca nhạc cũng rất đa dạng, khách có thể tìm mua album của các ca sĩ thời thượng của Việt Nam và các nước. Buổi tối Phnôm-Pênh đông vui hơn với cơ man nào là hàng ăn thức uống vỉa hè, các phòng trà, nhạc trẻ  hoạt động rất rôm rả. Siêu thị mở cửa đến 21h. Các cây xăng ở Campuchia đề có siêu thị mini máy lạnh mở cửa suốt ngày gem. Có cả buồng điện thoại quốc tế dung phone card.
Ở Campuchia cước điện thoại di dộng còn rẻ hơn cả cước điện hoại bàn, tivi ở Campuchia có thể bắt được các kênh Việt Nam.
Phnôm-Pênh có khoảng 20 đường mang tên các vị vua Khmer và danh nhân nước ngoài. Còn lại các tên đường đặt theo số. Phnôm-Pênh được người Pháp quy hoạch dọc bờ song Mekong hiền hòa, vừa thơ mộng, vừa cổ kính mà hiện đại. Khó có thể hình dung trước 1979, Phnôm-Pênh là thành phố chết. Trước đây Phnôm-Pênh là Bangkok thu nhỏ nhưng từ năm 1999 thì tình hình rất ổn định. Khách tới Campuchia không sợ bị móc túi, bị trấn lột. Mại dâm không dám công khai trên đường phố, mà chỉ có bên trong các dịch vụ massage. Ở Phnôm-Pênh các cửa khẩu đều có casino nhưng chủ yếu dành cho người nước ngoài. Naga Casino tại Phnôm-Pênh là Casino lớn nhất ở Campuchia.
Siêu thị bán đúng giá, chợ thì nói thách chút đỉnh (10 – 20%) còn các cửa hàng lưu niệm thì có niêm yết giá nhưng có chỗ nói thách gấp 2 – 3 lầ! Hàg lưu niệm đặc trưng ở Campuchia có khăn Khmar. Khăn này có thể choàng cổ, trùm đầu, làm khăn tắm, buộc túm đựng thực phẩm, làm võng hoặc địu em bé và cả trói kẻ thù. Các loại xa-rông (váy nữ), xom-pot (váy nam), các loại vòng đeo tay và nhẫn được làm từ cật tre và vỏ cành thốt nốt rất độc đáo và cực rẻ. Các loại tranh ảnh đặc trưng về sử thi Khmer làm bằng giấy bồi cũng rất độc đáo. Cao cấp hơn thì có các loại đá quý hoặc cổ vật Khmer. Sản vật của Biển Hồ có các loại tôm cá như: TOUR’rây Ch’ơ (cá khô sấy khói dung để làm gỏi thì rất tuyệt), cá lóc (đã chặt đầu, bỏ xương), cá tra (nuôi bằng cá con), rắn nước… và các loại trứng cá muối. Mỗi loại có cách chế biến riêng và chỉ có Campuchia mới có. Các mặt hàng điện máy giá cả đều rẻ hơn Việt Nm chút ít.
Trên đây là phần giới thiệu đầy đủ về đất nước, con người và du lịch Campuchia, quý vị có nhu cầu tham gia tour Campuchia vui lòng liên hệ với Đạt nhé! Với những “Hướng Dẫn Viên Thổ Địa” sẽ làm phong phú hơn các nhu cầu đa dạng của Quý Khách trong chuyến du lịch.
Mọi chi tiết xin liên hệ: Mr Đạt – Campuchia Tour
M: 0903976833
YM: tourcampuchia
W: www.campuchiatour.com – www.tourcampuchia.blogspot.com       

Tài Liệu Thuyết Minh Miền Tây